Active and passive particles: Modeling beads in a bacterial bath