Quantum simulation of low-temperature metallic liquid hydrogen