Quantum nature of the hydrogen bond