Resonant spin Hall conductance in quantum Hall systems lacking bulk and structural inversion symmetry