Low-temperature saturation of variable-range hopping and delocalization of electron states by entanglement with phonons in two dimensions