Interaction-induced topological phase transition in the Bernevig-Hughes-Zhang model