Enhanced lubricity in mixed alkanethiol monolayers