Elementary excitations in a finite fractional quantum Hall droplet