Unsupervised Surgical Instrument Segmentation via Anchor Generation and Semantic Diffusion