Structural basis for recognition of H3K56-acetylated histone H3-H4 by the chaperone Rtt106