Quantised adiabatic charge transport in the presence of substrate disorder and many-body interaction