Phase separation and crystallization in mixed monolayers of FC and HC surfactants