VEGFR-3 ligand-binding and kinase activity are required for lymphangiogenesis but not for angiogenesis