Tests of gravitational symmetries with radio pulsars