Testing the Gravitational Weak Equivalence Principle in the Standard-Model Extension with Binary Pulsars