Improved bounds on the bosonic dark matter with pulsars in the Milky Way