A comprehensive analysis of the influence of drug binding kinetics on drug action at molecular and systems levels