Photochemical origin of SiC2 in the circumstellar envelope of carbon-rich AGB stars revealed by ALMA