A Low-mass Cold and Quiescent Core Population in a Massive Star Protocluster