Fragmentation of star-forming filaments in the X-shaped nebula of the California molecular cloud