ATOMS: ALMA three-millimeter observations of massive star-forming regions - VII. A catalogue of SiO clumps from ACA observations