Asymmetric foraging lowers the trophic level and omnivory in natural food webs