Insight into the Environmental Monitoring and Source Apportionment of Volatile Organic Compounds (VOCs) in Various Functional Areas