Raman signatures of inversion symmetry breaking and structural phase transition in type-II Weyl semimetal MoTe2