北京大学新闻与传播学院教授，博士生导师。中国传播学会常务理事，中国网络传播学会常务理事。中国信息经济学会学术委员会委员。“信息社会50人论坛”成员。中国信息经济学会信息社会研究所学术委员会主席。全国科学技术名词审定委员会新闻学与传播学名词审定委员会委员。北京大学汇丰商学院学术委员会委员。
在进入北京大学之前，胡泳拥有11年的平面媒体经验和6年的电视媒体经验，历任《中国日报》记者、《三联生活周刊》主笔、《互联网周刊》编委会主席、《环球管理》总编、《北大商业评论》副主编、中央电视台《经济信息联播》主编、《对话》总策划、《赢在中国》总编辑、《我们》总策划。其中，《经济信息联播》荣获《新周刊》“2002中国电视节目榜”最佳财经节目，《对话》荣获2003年度中国广播电视学会十佳电视栏目奖，《赢在中国》荣获《新周刊》“2006中国电视节目榜”最佳创富节目。
2002－2003年，任中央电视台《2002·世界经济年度报告》总策划、总撰稿，《2003·世界经济年度报告》总导演、总撰稿，“2003CCTV中国经济年度人物评选”总策划。《2002·世界经济年度报告》获2002年度中国广播电视学会电视经济节目奖特别类二等奖；《2003·世界经济年度报告》及“2003CCTV中国经济年度人物评选”分获中央电视台2003年度专题服务类优秀节目一等奖和二等奖。《世界经济年度报告》创立了中央电视台第一个世界经济报道的大型节目品牌。
国内最早从事互联网和新媒体研究的人士之一，发表论文多篇，有多种著作及译作。著作《网络为王》（1997）是国内首部全面介绍互联网的诞生、发展、现状以及未来趋势的专著。著作《众声喧哗：网络时代的个人表达与公共讨论》（2008）获北京市第十一届哲学社会科学优秀成果奖二等奖、第六届吴玉章人文社会科学奖优秀奖。论文《我们需要什么样的网络意见领袖？》获得全国新闻传播学2012年度优秀论文；《互联网与观念市场》获得全国新闻传播学2015年度优秀论文。
译作《数字化生存》（1996年）是中国迈入网络时代之际影响最大的启蒙读物。先后被《新周刊》和《书城》评为“改革开放20年来最有影响的20本书之一”（1998年）；在由中国科学院、科学技术部、中国科协联合举办的科普书籍推介活动中，被评为“中国科学家推介的20世纪科普佳作”之一（1999年）；被《中国图书商报·书评周刊》评为“引进版10年文化十种书”之一（2002年）；被《互联网周刊》评为影响中国人的“IT经典图书”十种书之一（2004年）；被《中国图书商报》评为“30年最具影响力的300本书”之一（2008年）；被南国书香节评为“改革开放40周年40本最具影响力图书”之一（2018年）。译作《未来是湿的：无组织的组织力量》（2009）获央视读书栏目《子午书简》与《中国图书商报》共同举办的“2009年度30本最值得一读的好书”之一以及由蓝狮子读书会、新浪财经、第一财经联合评选的“2009年度十大商业图书”之一。译作《认知盈余》（2011）获“2011和讯华文财经图书大奖”及《商学院》杂志“经理人阅读趣味年报”2013最受关注书单大奖。
自1997年至 2013年，参与策划和主编了“网络文化丛书”、“数字论坛丛书”和“思想@网络.中国”丛书，在全国范围内普及互联网知识，推动互联网应用。1998年参与发起民间网络思想库“数字论坛”，旨在促进信息技术对社会发挥全面影响，加快中国向知识经济转变的进程。2004年创办价值中国网（chinavalue.net），是中国领先的财经类网络媒体，以专业博客的方式运营。2011年参与发起“信息社会50人论坛”，是一个由信息社会各学术领域的研究者组成的独立学术群体，宗旨是共同研讨中国信息社会的多种课题，为中国信息社会的发展提供建议。2012年创办信息社会研究所并任学术委员会主席，该研究所是由中国信息产业界和学术界相关人士发起的民间非营利研究性组织，致力于研究网民的信息权利。2016年发起出版《公地》文丛，集合全国关注互联网未来的优秀学者，从不同学科出发对互联网的演变进行跨界观察；从中国本土实践出发，面向全球互联网发言。
胡泳也是中国企业研究的开创者之一，1998年出版《海尔中国造》，是中国最早的企业史著作之一，被《经济观察报》评为“影响中国商业界的20本书”之一；2002年出版《张瑞敏如是说：中国第一CEO的智慧》，荣获第13届浙江树人出版奖。2017年出版英文企业史著作Haier Purpose: The Real Story of China's First Global Super Company (Oxford: Infinite Ideas)。2019年，该书由莫斯科MIF出版社推出俄文版。
先后被《互联网周刊》评为“中国网络风云人物”之一，被《光明日报》等11家媒体评为“中国互联网新闻人物”之一，在国家信息化办公室批准并指导的“中国杰出网络人物”评选中获提名奖，被《中国高新技术企业》杂志评为 “影响中国互联网的100人”之一，被搜狐评为“10年影响中国互联网的100人”之一，被《互联网周刊》评为“中国互联网商业精神名人榜TOP100”之一，被《中国图书商报》评为“10年阅读影响力人物”之一，被南都报系·奥一网评为“致敬中国互联网20年20人”之一。
作为“全球数字权利评估”项目成员，2014年6月获Knight Foundation颁发的Knight News Challenge 奖。2017年，获得全球首个商业思想家排行榜Thinkers50颁发的Thinkers50 Digital Thinking Award提名。2018年，被Thinkers50选入“Thinkers50 雷达”名单，名列可能对未来组织机构的管理和领导方式产生深远影响的30位世界思想家之一。
研究领域：
新媒体与社会的相互作用
网络政治学
互联网治理
数字经济与管理
中国当代纪录片