Spectroscopy of 74Ge: From soft to rigid triaxiality