Spectroscopy of $^144\mathrmHo$ using recoil-isomer tagging