Rotation-driven prolate-to-oblate shape phase transition in W-190: A projected shell model study