New insight into the shape coexistence and shape evolution of $^157\mathrmYb$