Mixing of two-quasineutron and two-quasiproton K$π$= 6+ configurations in the vicinity of 174Yb