Beyond-mean-field calculations of collectivities of neutron-rich Fe and Cr isotopes