Plasmonic polarization-rotating emitters with metallic nano-groove antennas