Tunable Valley Polarized Plasmon-Exciton Polaritons in Two-Dimensional Semiconductors