◇ 2008年度北京技术市场金桥奖项目二等奖，“综合型语言知识库”。

◇ 2007年度教育部科技进步一等奖2008年1月，教育部，“综合型语言知识库”，排名第一。

◇ 第四届中国科协期刊优秀学术论文奖：《北京大学现代汉语语料库基本加工规范》（第一作者），刊于《中文信息学报》，2002年第5，6期；中国科学技术协会，2007年1月。

◇ 北京大学杨芙清王阳元院士奖教金2004年度教学科研奖,2005年1月。

◇ 1998年度教育部科技进步二等奖，1999年1月，教育部，现代汉语语法信息词典，排名第一。

◇ 北大-君安科学家奖，1994年因对我国高等教育事业作出了突出贡献，自1993年起享有国务院特殊津贴。

◇ 科技进步三等奖，1993年6月,国家教委,机器翻译译文质量评估软件,排名第一。

◇ 科技进步二等奖，1992年7月，国家教委，日汉机器翻译系统，排名第五。

◇ 个人荣誉证书，1991年10月，中国机电部 ，“七五”攻关项目突出贡献。

◇ 集体荣誉证书，1991年，国家计委、国家科委中国财政部，“七五”攻关子项目负责人。

◇ 个人荣誉证书，1985年，国家经委，对计算机-激光汉字照排系统的重要贡献

◇ 北京大学科技成果二等奖2项及三等奖1项（均排名第一）。