Properties and cellular effects of particulate matter from direct emissions and ambient sources