Seismic Waveform-Coherence Controlled by Earthquake Source Dimensions