Fragmentation of the High-mass ``Starless'' Core G10.21-0.31: A Coherent Evolutionary Picture for Star Formation