Multi-scale analysis of the Monoceros OB 1 star-forming region. I. The dense core population