ATOMS: ALMA Three-millimeter Observations of Massive Star-forming regions - I. Survey description and a first look at G9.62+0.19