Closing a spontaneous-scalarization window with binary pulsars