Enhanced direct mode coding for bi-predictive pictures