Isospin asymmetry effects in mirror nuclei with modern charge-dependent NN potential