Single-particle and collective structures in $^55\mathrmCr$ and $^55\mathrmV$