Dark matter search with a resonantly-coupled hybrid spin system - Wei, Kai; others (Rept. Prog. Phys., 2025)