Searching for lepton portal dark matter with colliders and gravitational waves - Jia Liu; Wang, Xiao-Ping; Xie, Ke-Pan (JHEP, 2021)