A Dual‐Mode, Scalable, Machine‐Learning‐Enhanced Wearable Sensing System for Synergetic Muscular Activity Monitoring