Superlattice valley engineering for designer topological insulators